日文學習｜日常日文｜日文聽力｜附中文字幕｜繁體中文｜慢讀 ｜日文對話｜日文片語｜動態字幕

走進日本餐廳的日常生活，如何點餐，以及如何欣賞它們。

Sentenses in Video:

• 1. すみません、何を注文するか迷っています。どれも美味しそうに見えます！

• 不好意思，我有點難決定要點什麼。每樣東西看起來都好好吃！

• 2. もちろんです！うちのつけ麺はいかがですか？とても人気があります。

• 當然！我能推薦我們的沾麵嗎？它非常受歡迎。

• 3. つけ麺？食べたことないと思います。それは何ですか？

• 沾麵？我想我之前沒吃過。那是什麼？

• 4. つけ麺です。麺とスープは別々に出されます。麺はラーメンよりも太くてコシがあり、スープは濃厚で風味豊かなつけダレです。

• 這是沾麵。麵條和湯是分開上的。麵條比拉麵更粗、更有嚼勁，而湯是一種濃郁、美味的沾醬。

• 5. それは面白そうですね。どうやって食べるのですか？

• 聽起來很有趣。你怎麼吃它？

• 6. 麺を少し取ってスープに浸し、よく絡めます。そして、すすりましょう！スープには、半熟卵、海苔、追加の豚肉など、さまざまなトッピングもご用意しています。

• 你夾起一部分麵條，浸入湯中，確保麵條均勻沾上湯汁。然後，把它們吸溜起來！我們還有各種配料可以加到湯裡，像是半熟蛋、海苔或額外的豬肉。

• 7. それで、一口食べるたびに麺をつけるんですか？それは変わっていますね！スープには何が入っているんですか？

• 所以，我每次吃一口都要沾麵嗎？真特別！湯裡有什麼？

• 8. はい、その通りです！スープは豚肉と魚介の風味が豊かに混ざり合い、何時間も煮込まれています。醤油、みりん、そして柑橘系の香りのために柚子が少し加えられています。麺を食べ終わったら、残ったスープにお湯を加えて、飲めるスープにすることができます。

• 是的，沒錯！湯頭是豬肉和海鮮風味的濃郁混合，燉煮數小時。它用醬油、味醂和一點柚子調味，帶有柑橘味。你吃完麵後，我們可以將熱水加入剩餘的湯中，做成可以喝的湯。

• 9. わあ、それは素晴らしいですね！それならつけ麺を試してみようと思います。おすすめありがとうございます！

• 哇，聽起來真棒！我想我會試試沾麵。謝謝你的推薦！

• 10. 素晴らしい選択です！きっとお楽しみいただけると思います。すぐに注文いたします。

• 非常好的選擇！我相信您會喜歡的。我會立即為您下訂單。